tag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post811730034182958459..comments2024-03-18T14:45:15.993+05:30Comments on समालोचन : मार्केस : मैं सिर्फ़ एक फ़ोन करने आई थी : विजय शर्माarun dev http://www.blogger.com/profile/14830567114242570848noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-38395024480331227672020-08-08T05:52:00.369+05:302020-08-08T05:52:00.369+05:30भयावह सत्य दर्शाती एक कभी न भूली जा सकने वाली कहा...भयावह सत्य दर्शाती एक कभी न भूली जा सकने वाली कहानी। रंजना अरगडेhttps://www.blogger.com/profile/01322221274177285891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-17902234702102472092019-09-04T17:02:58.077+05:302019-09-04T17:02:58.077+05:30बहुत शानदार कहानी बहुत शानदार कहानी रश्मि शर्माhttps://www.blogger.com/profile/04434992559047189301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-39012148133197137372019-09-03T07:41:20.374+05:302019-09-03T07:41:20.374+05:30 एक यादगार कहानी. निश्चय ही अनुवाद कुछ बिखरा हुआ ल... एक यादगार कहानी. निश्चय ही अनुवाद कुछ बिखरा हुआ लगता है.<br />Laxman Singh Bisht Batrohinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-4088741887652671282019-09-02T19:03:24.186+05:302019-09-02T19:03:24.186+05:30 हिला देने वाली कहानी। बढ़िया अनुवाद
हिला देने वाली कहानी। बढ़िया अनुवाद<br />Pankaj Mitranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-3890071692710342222019-09-02T18:31:14.192+05:302019-09-02T18:31:14.192+05:30शानदार और पीड़ा भरी जादुई कहानी - विजय जी ने बेहतरी...शानदार और पीड़ा भरी जादुई कहानी - विजय जी ने बेहतरीन अनुवाद किया है।बधाई<br /> - यादवेन्द्रbatkahihttps://www.blogger.com/profile/15244102765482104668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-58923753659527446032019-09-02T10:37:01.441+05:302019-09-02T10:37:01.441+05:30Thank you Dr Roopchand Shastri `Mayank'.Thank you Dr Roopchand Shastri `Mayank'.veethikahttps://www.blogger.com/profile/07917596152565253784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-29968445021343190342019-09-02T07:51:51.697+05:302019-09-02T07:51:51.697+05:30आपकी इस प्रविष्टि् के लिंक की चर्चा कल मंगलवार (03...आपकी इस प्रविष्टि् के लिंक की चर्चा कल मंगलवार (03-08-2019) को <a href="javascript:void(0);" rel="nofollow"> </a> "बप्पा इस बार" (चर्चा अंक- 3447) पर भी होगी।<br />--<br />चर्चा मंच पर पूरी पोस्ट नहीं दी जाती है बल्कि आपकी पोस्ट का लिंक या लिंक के साथ पोस्ट का महत्वपूर्ण अंश दिया जाता है।<br />जिससे कि पाठक उत्सुकता के साथ आपके ब्लॉग पर आपकी पूरी पोस्ट पढ़ने के लिए जाये।<br />--<br />श्री गणेश चतुर्थी की<br />हार्दिक शुभकामनाओं के साथ।<br />सादर...!<br />डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक'डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक'https://www.blogger.com/profile/09313147050002054907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-63855773321122404442019-09-01T21:39:28.991+05:302019-09-01T21:39:28.991+05:30जी, आशुतोष कुमार सहमत बेहतरी की संभावना सदैव रहती ...जी, आशुतोष कुमार सहमत बेहतरी की संभावना सदैव रहती है। टिप्पणी के लिए धन्यवाद।veethikahttps://www.blogger.com/profile/07917596152565253784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1027279009513442421.post-71224202201822991422019-09-01T11:35:37.782+05:302019-09-01T11:35:37.782+05:30यह एक महान कहानी है, जिसमें हम आज के हिन्दुस्तान क...यह एक महान कहानी है, जिसमें हम आज के हिन्दुस्तान का अक्स देख सकते हैं. विजय जी ने अनुवाद लगन के साथ किया है, लेकिन इसे हिन्दी के वाक्यों की रवानी और आमफहम शब्दों का इस्तेमाल कर तनिक और बेहतर किया जा सकता था. बहुत पहले हंस में भी इस कहानी का एक बेहतर अनुवाद पढ़ा था. आशुतोष कुमारhttps://www.blogger.com/profile/17099881050749902869noreply@blogger.com